Документы Для Заключения Брака С Иностранцем В России

Брак с иностранцем

К примеру, ситуация, характерная для арабских государств. В случае если будет установлено, что жених-мусульманин на момент регистрации брака уже был женат, его брак с гражданкой Российской Федерации, заключенный за рубежом, считаться действительным в России не будет, даже если законами Арабских Эмиратов это препятствием к регистрации брака не является. В тот же момент недостижения одним из молодоженов «отечественного» брачного возраста не в состоянии повлечь отказ в признании действительности брака, если законы соответствующей страны о брачном возрасте были соблюдены

Именно поэтому порой и само существование новой «ячейки общества» будет зависеть от того, в соответствии с законами какой страны осуществилось вступлении в брак. Тут нужно быть предельно внимательным! Еще в период организации и подготовки к свадьбе с иностранцем необходимо обязательно получить консультацию у опытного юриста.

Брак с иностранцем в России

Брак с иностранцем в России, если ваш избранник имеет и гражданство иностранного государства наряду с гражданством Российской Федерации, брак будет заключен с применением российского законодательства. Если же жених имеет гражданства нескольких иностранных государств, тогда брак с иностранцем в России заключается с применением законодательства того государства, которое выберет сам жених.

Для того чтобы при заключении брака с иностранцем у вас не возникло непредвиденных затруднений, необходимо заранее подготовить необходимые документы. С вашими документами проблем возникнуть не должно, а вот жених сможет взять вас в жены только при наличии:

Как зарегистрировать брак с иностранцем в РФ – вопрос гражданства

Заключить союз между гражданами РФ на родине довольно просто, — по общему правилу для этого достаточно лишь предъявить паспорта, документы о расторжении предыдущих отношений и уплатить госпошлину. Иногда требуется добавить к стандартному пакету разрешение муниципалитета на свадьбу – если таковая планируется между лицами (или с лицом) не достигшими определенного возраста, документы, позволяющие сократить срок для заключения союза. Регистрация брака с иностранцем в России кажется довольно сложной процедурой, но только на 1-й взгляд. Разобравшись во всех тонкостях, организовать свадьбу с гражданином другого государства можно также быстро и просто.

Подписи переводчиков на всех переводах должны быть заверены нотариально. С этой целью лучше всего обращаться в крупные переводческие агентства, сотрудничающие с нотариальными конторами. В противном случае, вам придется вести языковеда к нотариусу, составлять перевод бумаг в его присутствии. Юрист заверит подпись переводчика, которого «не знает» только по предъявлении паспорта и диплома об образовании последнего.

Регистрация брака с иностранцем в России в 2019 году

Если иностранец не может приехать лично, чтобы отнести заявление — не беда! Попросите его обратиться в Российское консульство, где ему помогут нотариально заверить его часть бланка. После этого такой бланк нужно отправить почтой на ваше имя. Когда вы получите письмо, отнесите бланк с подписью нотариуса и своё заявление в ЗАГС.

Если развод будет в чужой стране, тогда могут возникнуть проблемы. Если по закону другого государства брак считается расторгнутым, в России он может продолжать действовать. Чтобы этого избежать, прочитайте как будет проходить эта процедура. Если не справитесь самостоятельно, тогда обратитесь за помощью к юристам.

Брак с иностранцем — регистрация в Санкт-Петербурге

Все вышесказанное следует учитывать, планируя место регистрации брака. Но, разумеется, заключить брак с иностранцем в России Вы сможете только при согласии будущего супруга (супруги), т.к. в ЗАГСе или Дворце бракосочетания потребуется его личное присутствие.

Все иностранные документы должны быть составлены на иностранном языке и заверены апостилем в той стране, в которой они были выданы. Если страна не является участницей Гаагской конвенции и, соответственно, не проставляет на документах апостиль (например, Китай), документы вместо апостиля должны иметь консульскую легализацию. Именно в таком виде — с апостилем или с отметкой о консульской легализации, но без перевода на русский язык — документы нужно доставить в Россию. В России следует выполнить перевод документов на русский язык и заверить у российского нотариуса. Выполнение перевода в другой стране является ошибкой. Заказать услуги перевода документов Вы можете у нас, об этом будет сказано ниже.

Рекомендуем прочесть:  Бланк развода через загс

Брак с иностранцем в России — необходимые документы

Обратите внимание, что все документы на иностранном языке, предъявляемые в ЗАГС, должны иметь нотариально заверенный перевод (если страна, выдавшая их, относится к одной из республик бывшего СССР), либо отметку о признании их легальными в нашей стране (апостиль). В редких случаях может потребоваться заверение документов в консульстве при МИД РФ.

А вот какие нюансы за собой влечет такое бракосочетание? О чем следует помнить будущим супругам, и на что обратить внимание? Брак с иностранцем в России – какие документы нужны? Обо всем этом мы подробно поговорим в данной статье.

Юридическая компания Аймрайт

Кроме того, необходимо соблюдение условий заключения брака. Для каждого из лиц, вступающих в брак, данные условия определяются законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Если лицо имеет гражданства нескольких иностранных государств, то условия определяются по законодательству одного из этих государств на выбор этого лица. Если же лицо является еще и гражданином РФ, то к условиям заключения брака применяются правила, установленные именно российским законодательством: добровольное взаимное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста. Обращать особое внимание на условия заключения брака для его действительности просто необходимо, т.к. зачастую эти условия в разных государствах отличаются друг от друга. Так, например, в Индии для заключения брака необходимо согласие родителей, во Франции по общему правилу мужчина может вступать в брак с 18 лет, а женщина – с 15 лет.

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: например, Йемен, Египет, Иордания, Алжир, Сирия);
  • близкими родственниками (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Третьим правилом будет то, что в России признаются только моногамные браки — браки одного мужчины с одной женщиной. Если у иностранца-мужчины на родине разрешено многоженство, он не сможет в России взять во вторые жены гражданку нашей страны. Даже если такая пара обратится в посольство или консульство страны мужа, то в России такой брак признаваться не будет.

В том же случае, если у человека вообще нет гражданства, либо есть гражданство непризнанной Россией страны, но он легально проживает у нас, к нему тоже будет применяться только российское законодательство. Но если апатрид (то есть лицо, не имеющее гражданства) постоянно проживает за рубежом, а в России находится временно, то в этом случае снова придется руководствоваться нормами той страны, где находится его постоянное место жительства. Наконец, если у иностранца 2 гражданства и более других государств (не России), он вправе сам выбирать, законами какой из них руководствоваться, вступая в брак в нашей стране.

Замуж за иностранца — необходимые документы и нюансы заключения брака

Любой брак начинается с соответствующего решения и требует подачи нужных документов в отделения ЗАГСа. Пакет документов, если сторонами брака выступают люди с разными гражданствами, немного отличается. Независимо от гражданства обеим сторонам потребуется подготовить определенный набор документации. Алгоритм подачи документов зависит от страны, в которой будет проводиться дальнейшая регистрация. Перечень документов может отличаться, исходя из требований того или иного государства. Но основной их перечень приведен ниже:

  • все документы гражданина РФ обязательно должны быть апостированны и переведены на соответствующий язык;
  • все сведения следует оформлять в строгом соответствии с законодательством иностранного государства;
  • документация обладает ограниченным периодом действительности. Например, срок действия справки об отсутствии предыдущих брачных отношений — до трех месяцев, а справки оброчной правоспособности – до шести месяцев.

Документы Для Заключения Брака С Иностранцем В России

Для зарубежных стран достижение брачного возраста, который установлен в России, условен. На это есть определенные причины. Порядок регистрации отношений в РФ определяется для иностранца той страной, из которой он прибыл.

Если брачный контракт будет составляться не на территории России, а на территории иностранного государства, туда можно включить все стороны взаимоотношения между супругами, вплоть до личных обязанностей и отношений. Вы можете прописать, что супругу нельзя устраивать дома скандалы, повышать на Вас голос, поднимать руку. Также можете написать, сколько денег супруг обязан выделять Вам на карманные расходы.

Рекомендуем прочесть:  Может ли выписать собственник прописанного

Документы для заключения брака с иностранцем

Необходимо также учитывать, что брак, заключенный на территории РФ, может быть не признан в другой стране. Зачастую это происходит, если гражданин этой страны был осужден, состоит на воинской службе или является носителем государственной тайны. В некоторых странах существуют ограничения по религиозным канонам.

Все документы будущего иностранного супруга должны быть переведены на русский язык дипломированным переводчиком, а затем заверены у нотариуса, либо в министерстве иностранных дел или посольстве страны. На все документы должен быть проставлен апостиль. Если один из вступающих брак – гражданин СНГ, то апостиль не требуется, документы достаточно только перевести.

Как оформить брак с иностранцем

Если после заключения брака с иностранцем семейная пара, в которой один из супругов – иностранец, остаются в России, они подчиняются всем законам нашего государства. Это касается семейных отношений, воспитания и содержания детей, развода и последующего взаимодействия.

Полностью порядок предоставления документов и регистрации брака с иностранцем нужно уточнять дополнительно у работников ЗАГСа. Важно учесть, что регистрация браков с иностранцами обычно доступна не во всех ЗАГСах того или иного российского города.

Важная информация

2. В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями.
Для подачи заявления одним из вступающих в брак (женихом или невестой) нужно заранее получить бланк заявления, заполнить заявление от имени того, кто не может присутствовать в ЗАГСе при подаче заявления и удостоверить у нотариуса подпись на этом заявлении. Заявление с удостоверенной подписью должен принести в ЗАГС второй вступающий в брак. Подать заявление без присутствия хотя бы одного из лиц, вступающих в брак нельзя.
Подача заявления по доверенности не допускается.

Бланк квитанции установленной формы с заполненными реквизитами едиными для всех органов ЗАГС Москвы может быть получен заявителем в любом отделе ЗАГС или на нашем сайте (скачать).
В поле «Наименование платежа» указывается следующее: «Госпошлина за регистрацию заключения брака в органах ЗАГС»

Документы Для Заключения Брака С Иностранцем В России

При твердом решении выйти замуж за иностранца документы, которые будут вам необходимы для официальной регистрации, необходимо начинать собирать задолго до предполагаемого события. К сожалению, нередки случаи задержек оформления, различных бюрократических препон, из-за которых тот самый день «Х» приходится переносить и откладывать. Чтобы этого не случилось, по возможности соберите требуемые бумаги заранее.

Hi. I see that you don’t update your website too often. I know that
writing content is boring and time consuming.
But did you know that there is a tool that allows you to create new posts using existing content (from article directories
or other blogs from your niche)? And it does it very well.
The new posts are high quality and pass the copyscape test.

Регистрация брака с иностранцем в России

Некоторые государства легализуют браки своих подданных с иностранцами только в том случае, если они получили разрешение от компетентного органа. В таком случае российский загс может поинтересоваться наличием такого документа при приеме заявления.

  1. лицами, из которых хотя бы одно лицо состоит в другом браке;
  2. усыновителями и усыновленными;
  3. близкими родственниками;
  4. лицами, из которых вследствие психического расстройства хотя бы одно лицо признано недееспособным по решению суда.

Регистрация брака с иностранным гражданином в России

Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом. Все эти документы должны быть переведены на русский язык, причем верность перевода свидетельствуется консульским учреждением РФ за границей, консульством (посольством) государства, гражданином которого является иностранный гражданин (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом

Если граждане вступают в брак на территории Российской Федерации, форма заключения брака определяется российским законодательством независимо от их гражданства. Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния.