Можно Ли В России Зарегистрировать Брак С Иностранцем

Содержание

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

  • разница менталитета;
  • условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
  • языковой барьер;
  • несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
  • тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

к содержанию ↑

Как правильно зарегистрировать брак с иностранцем в России

В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, то заполнять заявление он должен на своем родном языке. При этом, обязательно необходимо перевести документ на русский язык и нотариально заверить перевод и роспись. Кроме того, Вам придется пригласить профессионального переводчика на время подачи заявления и регистрацию брака. У переводчика должны быть документы, подтверждающие его квалификацию.

Вы взаимно влюбились в иностранца (иностранку) и планируете совместное будущее? Какие документы потребуются иностранному гражданину, чтобы зарегистрировать брак на территории России? С какими трудностями можно столкнуться? Как правильно подать собрать необходимые документы и подать заявление? На эти вопросы мы ответим в нашей статье.

Можно ли зарегистрировать брак в России с иностранцем (гражданство Австрия)

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

1. Браки между гражданами Российской Федерации, проживающими за пределами территории Российской Федерации, заключаются в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Регистрация брака с иностранным гражданином в России

Стоит сказать, что Россия подписала Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (в рамках СНГ). Согласно этой Конвенции, документы которые на территории одной из этих стран изготовлены и засвидетельствованы, не требую дополнительной легализации (удостоверения) на территории другой. В этом случае от вас потребуется только нотариально заверенный перевод требуемых документов.

Что касается лиц, состоявших ранее в зарегистрированном браке, то они должны предъявить органу загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака.
Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы (консульская легализация или проставление апостиля), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена (п. 1 ст. 7 ФЗ «Об актах гражданского состояния»).

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Причем для иностранца начинает сразу же действовать и второе правило: брак с ним требует, чтобы были соблюдены и те условия, которые от него требуются по законодательству страны, гражданином которой он является. Требования могут быть разными: достижение более высокого, нежели в России, брачного возраста, согласие родителей или местных властей, предварительная помолвка и т. п. Иностранцу придется подтверждать в российском ЗАГСе, что с точки зрения его страны все нормы соблюдены. Это правило не распространяется лишь на тех иностранцев, которые помимо иностранного имеют и российское гражданство: они с точки зрения нашего законодательства будут рассматриваться только как россияне.

Рекомендуем прочесть:  Как подать заявление в суд на алименты

Поскольку вступление в брак с иностранцами зачастую требует участия иностранных посольств (консульств) и представления оттуда документов, разумнее всего заключать брак с ними в Москве. Именно там, как правило, находятся все дипломатические представительства иностранных государств — а гражданин РФ вправе регистрировать брак в любом ЗАГСе на территории страны.

Регистрация брака с иностранцем

Во-первых, рассмотрим те случаи, когда регистрация брака на территории Российской Федерации не допускается. Так на территории РФ невозможно заключение брака

  • между лицами, одно из которых уже зарегистрировано в браке;
  • между родственниками по прямой и нисходящей линии (это родители и дети, дедушки, бабушки и внуки), полнородные и неполнородные родственники, имеющие общего отца или мать;
  • между усыновителями и усыновленными;
  • между лицами, когда хотя бы одно из них является недееспособным вследствие психического расстройства.

Стоит сказать, что Россия подписала Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (в рамках СНГ). Согласно этой Конвенции, документы которые на территории одной из этих стран изготовлены и засвидетельствованы, не требую дополнительной легализации (удостоверения) на территории другой. В этом случае от вас потребуется только нотариально заверенный перевод требуемых документов.

Можно Ли В России Зарегистрировать Брак С Иностранцем

Брак заключается в любом из органов записи актов гражданского состояния, расположенных на территории России. Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния.

Документы, необходимые для регистрации брака:
— документ, удостоверяющий личность вступающего в брак (заграничный паспорт) и его перевод на русский язык, заверенный уполномоченным органом Венгерской республики (консульством, посольством, МИДом, МВД и т.п.)
— документ, подтверждающий, что лицо уже не состоит в другом браке и его перевод на русский язык, заверенный уполномоченным органом Венгерской республики (консульством, посольством, МИДом, МВД и т.п.). В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи.
— документ, подтверждающий оплату гос. пошлины за регистрацию брака.

Юридическая компания Аймрайт

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: например, Йемен, Египет, Иордания, Алжир, Сирия);
  • близкими родственниками (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Вступление в брак – важное событие в жизни каждого человека. Все большее распространение в последнее время получают браки между гражданами различных государств. Лица, заключающие такие браки, стремятся угодить друг другу в соблюдении всех национальных традиций и обычаев этого священного обряда, зачастую игнорируя не менее значимые нормы законодательства. А ведь их соблюдение играет решающую роль в аспекте действительности заключенного брака. Данная заметка посвящена правовому аспекту вступления в брак лицами, имеющими разное гражданство, на территории РФ.

Регистрация и заключение брака с иностранцем в России

Регистрации брака между жителями одной страны производится по четко установленной процедуре. Сначала люди подают документы, заполняют бланки и оплачивают госпошлину, а через месяц их официально расписывают. При этом бракосочетание может проходить по торжественному обряду или без него. Решение о выборе характера свадьбы будущие молодожены выбирают сами.

Нередко возникают ситуации, когда браки с иностранцами заключаются за границей. В таком случае помимо действующего законодательства, должны учитываться и полностью выполняться права женщины. При этом для подтверждения отношений не нужно разрешение на брак с иностранцем, поскольку он находится в своей стране и является ее гражданином.

Можно ли зарегистрировать брак с иностранцем в день подачи заявления

Заранее позаботьтесь о том, чтобы на вашей церемонии присутствовал переводчик, если будущий супруг или супруга не владеют русским языком. И ни в коем случае не идите на компромиссы, если хотите чтобы ваш брак имел юридическую силу.

Рекомендуем прочесть:  Можно Ли Подать На Развод В Одностороннем Порядке Через Загс

Свадьба – термин, обозначающий союз двух людей, более известен в народе. Но перед свадебным кутежом необходимо соблюсти некоторые юридические формальности, чтобы по всем канонам закона зарегистрировать брак.

Регистрация брака с иностранцем в России в 2019 году

Вы знаете, что по статистике, люди стали чаще регистрировать отношения с представителями других стран. Наша страна в этом случае не исключение. Количество браков с иностранцами в прошлом году выросло на 21 процент, в сравнении с предыдущим годом.

По нашим законам вас не отдадут под суд и не назначат штраф, но вы можете очень сильно наказать сами себя. Ведь всё имущество, которое вы будете приобретать, потом будет делиться пополам. А представьте, если купите квартиру или машину в это время и потратите на всё 1-2 миллиона рублей. Иностранец узнает об этом и сразу же подаст на развод с разделом имущества. И когда судья вынесет решение, вам придется отдать 50%, то есть от 500 тысяч до 1 миллиона рублей.

Брак в РФ с иностранцем как правильно оформить и что нужно знать в 2019 году

Ст. 160 СК РФ посвящена вопросам, связанным с расторжением брака между российскими и иностранными гражданами. Процедура расторжения производится по российским законам и может быть осуществлена как через ЗАГС (диппредставительство или консульство РФ), так и по решению российского суда. Развод должен получить официальное подтверждение в соответствии с законодательством иностранного государства, в котором проживает супруг, – в уполномоченных государственных органах в стране или дипломатическом представительстве в РФ.

Семейное законодательство в разных государствах так сильно отличается, что иногда неспециалисту трудно разобраться, какие условия необходимо выполнить, какие документы подготовить, где и как их заверить, как заключить брачный контракт (в большинстве зарубежных стран это общепринятая практика), чтобы он соответствовал требованиям законодательства обоих государств.

Брак с иностранцем в России

Зарегистрировать брак с гражданином другой страны не так уж и затруднительно, как кажется на первый взгляд. Суть многих требований остается прежней, так же, как и при заключении брака с соотечественницей или соотечественником:

Если гражданка РФ связывает себя браком с представителем страны Содружества, то она вправе обратиться в любое ведомство ЗАГСа для фиксации отношений. Несколько сложнее процедура окажется для представителей других государств. Для решения недоразумений и прояснения некоторых вопросов рекомендуется обратиться в Центральный Отдел дворца бракосочетаний.

Особенности заключения брака с иностранцем в России

Каждый может столкнуться в жизни с вопросом – как зарегистрировать брак с иностранцем? В современном мире интернациональные браки давно не редкость. Многие думают, что процедура регистрации в этом случае сложна, и откладывают ее на неопределенное время. Однако это далеко не так и она совсем немного отличается от процедуры бракосочетания граждан России.

Бумаги из стран-участниц гаагской конвенции, заверяются так называемым апостилем. Для всех других государств Россия выдвигает более жесткий консульский контроль и процедуру проверки поступающих документов.

Брак с иностранцем: особенности регистрации в России

В пакет документов должна входить справка о брачной правоспособности казахского гражданина. Получить ее можно в районном или городстом Управлении юстиции республики или по запросу в дипломатическом представительстве РК.

Если один из супругов не может явиться в день подачи прошения, необходимо оформить отдельное заявление, а подпись отсутствующего заявителя заверить у нотариуса или консула России в стране пребывания иностранца.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Заключение брака регулируется в нашей стране Семейным кодексом (СК РФ) и действующими на его основании подзаконными актами. В соответствии с ними, допускает регистрация брака, в котором один из супругов имеет гражданство другой страны или не имеет никакого гражданства. Однако требуется соблюдение некоторых дополнительных правил.

Причем для иностранца начинает сразу же действовать и второе правило: брак с ним требует, чтобы были соблюдены и те условия, которые от него требуются по законодательству страны, гражданином которой он является. Требования могут быть разными: достижение более высокого, нежели в России, брачного возраста, согласие родителей или местных властей, предварительная помолвка и т. п. Иностранцу придется подтверждать в российском ЗАГСе, что с точки зрения его страны все нормы соблюдены. Это правило не распространяется лишь на тех иностранцев, которые помимо иностранного имеют и российское гражданство: они с точки зрения нашего законодательства будут рассматриваться только как россияне.