Какие Документы Нужны Для Брака С Иностранцем В России

Регистрация и заключение брака с иностранцем в России

Нередко возникают ситуации, когда браки с иностранцами заключаются за границей. В таком случае помимо действующего законодательства, должны учитываться и полностью выполняться права женщины. При этом для подтверждения отношений не нужно разрешение на брак с иностранцем, поскольку он находится в своей стране и является ее гражданином.

Выполнение этих требований дает возможность заключить брак с иностранцем в России на официальном уровне. При этом перечень необходимых документов может изменяться в зависимости от порядков, законов, традиций и вероисповедания родного государства иностранного супруга. Образец заполнения заявления о заключении брака можно скачать здесь.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в РФ – вопрос гражданства

Гражданину РФ, как было сказано, необходимо подготовить паспорт, Свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга. Желающие заключить интернациональный брак, как и россияне, обязаны уплатить госпошлину на общих основаниях.

Например, на торжественную роспись при необходимости нужно пригласить переводчика. Согласитесь, заморским гостям будет некомфортно, если они не поймут ни слова из речи обрядового старосты, да и неуважительно это. Наверняка, языковед запросит за свои услуги кругленькую сумму (все-таки, свадьба – особенное мероприятие), но такая встреча делегации того стоит. А если во время росписи ведется видеосъемка, то этот шаг будет еще более оправдан – ваша половина сможет насладиться торжеством, по прошествии времени, наравне с вами.

Брак с иностранцем в России — необходимые документы

Также необходимо соблюдать официальную процедуру вступления в брак, принятую для страны, подданным которой является иностранец. Это касается как обязательной помолвки (если этот нюанс закреплен законодательно), так и благословения на брак от родителей (если требуется).

  • паспорта обоих супругов (российский и внутренний паспорт иностранца) – копии, и оригиналы, которые предъявляются при подаче заявления;
  • нотариально заверенный перевод паспорта супруга-иностранца;
  • квитанция об оплате госпошлины за регистрацию брака;
  • справка, подтверждающая отсутствие официального брака, заключенного на родине;
  • свидетельство о разводе, если ранее один из супругов состоял в брачных отношениях;
  • для иностранца вид на жительство, либо гостевая регистрация, либо виза на пребывание в РФ, за исключением тех случаев, когда будущий супруг является жителем страны, с которой у России установлен безвизовый режим.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Третьим правилом будет то, что в России признаются только моногамные браки — браки одного мужчины с одной женщиной. Если у иностранца-мужчины на родине разрешено многоженство, он не сможет в России взять во вторые жены гражданку нашей страны. Даже если такая пара обратится в посольство или консульство страны мужа, то в России такой брак признаваться не будет.

Все документы обязательно должны быть на русском языке. Проще всего в этом отношении гражданам стран, где русский имеет официальный статус: Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Южной Осетии и Абхазии. Также документы на русском языке по требованию заявителя выдают или заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане. Во всех остальных случаях иностранец, желающий вступить в брак на территории России, должен представить в отдел ЗАГС официально заверенный перевод с государственного языка своей страны.

Какие документы нужны для брака с иностранцем

Готовить необходимые документы для замужества с иностранцем должна не только невеста, но и ваш избранник. Как это происходит: когда вы уже точно знаете, что будете заключать брак, вы с будущим супругом собираете требуемые справки. Дальнейший алгоритм зависит от того, в чьей стране вы собираетесь пожениться. Если регистрация произойдет в Европе, наиболее простым способом воссоединиться для бракосочетания является виза невесты – специальное приглашение от мужчины, по которому вы сможете приехать к нему на родину. Если же брак будет заключаться в России, иностранцу достаточно будет туристической визы.
Набор документов может быть различным для разных государств, но все же для россиянок обязательным является:
Паспорт (в некоторых странах нужен только загран.)
Справка, свидетельствующая, что вы не замужем в текущий момент
Свидетельство о рождении
Выходя замуж за иностранца документы на разных этапах заключения брака могут потребовать предоставить все органы власти – от таможни, когда вы будете ехать к будущему мужу, до посольства. Остальные бумаги, которые нужно будет собрать, зависят от законодательства той страны, где вы собрались проживать. От вас могут потребовать справку о несудимости, о состоянии здоровья, о прививках и прочие бумаги.
Когда оформляется брак с иностранцем документы жениха часто становятся причиной задержки выезда. От него также требуется паспорт, справка, что он холост, и, самое главное – документы, свидетельствующие, что он в состоянии финансово вас обеспечить. Без этого вам могут не выдать пресловутую визу невесты. Как правило, от начала сбора всех справок до окончательной регистрации проходит от трех месяцев до полугода. Кстати, во многих странах заключая брак с иностранцем документы, которые вы собрали, помогут вам в дальнейшем быстро и без проволочек оформить вид на жительство.

Рекомендуем прочесть:  Выплаты Алиментов После 18 Лет На Обучение

Здравствуйте Альберт Порфирьевич.
Я задавала вопрос «Какие документы нужны для брака с иностранцем?», только Вы ответили на него, СПАСИБО!
Если можно я Вам подробнее расскажу ситуацию, очень нужна помощь юриста.
Мой жених гражданин Иордании, через несколько месяцев приедет в Москву учиться, я гражданка Беларуси (подала документы для получения вида на жительство в России, жду решения, но всё равно при этом я останусь гражданкой Беларуси).
У меня I-группа инвалидности и у него тоже, передвигаемся в колясках.
Мы хотим оформить брак. Нужна Ваша консультация!
Какие документы нужно будет оформить ему еще в Иордании?
Можно ли ему будет приехать в Беларусь на законных основаниях или нужна будет дополнительная виза (ведь Беларусь и Россия в едином таможенном союзе, или это ничего не значит)?
Сколько времени нужно ждать после подачи заявления в ЗАГС, можно ли оформить брак сразу в этот день, какие документы нужны?
Я не поеду к нему на родину, после учёбы он будет жить и работать в России.
Этот брак не фиктивный, обдуманный, а так как, передвигаясь в колясках собирать документы очень сложно, нужно еще тщательнее готовиться к каждому шагу.
Ещё раз спасибо Вам!

Юрист онлайн: Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем

– Иностранцам, которые решили вступить в брак с гражданином или гражданкой России, нужно знать о том, что для официальной регистрации такого союза им понадобится гораздо больше документов, чем представителям Российской Федерации. Это вызвано в первую очередь тем, что заключение подобного рода брака должно соответствовать законодательству не только России, но и той страны, гражданином которой является брачующийся.

При этом законодательные нормы и требования обеих стран не должны вступать в противоречия друг с другом. Например, в Российской Федерации не подлежит официальному оформлению брак, если на момент регистрации жених или невеста уже находятся в брачном союзе с третьим лицом.

Как правильно зарегистрировать брак с иностранцем в России

Вы взаимно влюбились в иностранца (иностранку) и планируете совместное будущее? Какие документы потребуются иностранному гражданину, чтобы зарегистрировать брак на территории России? С какими трудностями можно столкнуться? Как правильно подать собрать необходимые документы и подать заявление? На эти вопросы мы ответим в нашей статье.

Рассмотрим ситуацию, когда иностранец не имеет гражданства ни в одной стране. При наличии постоянного места жительства (ПМЖ) в РФ, бракосочетание регулируется российскими законами и все возможные ограничения снимаются.

Замуж за иностранца — необходимые документы и нюансы заключения брака

  • справка об отсутствии судимости;
  • справка, которая подтверждает отсутствие брачных отношений на данный момент времени, или иных возможных препятствий;
  • справка о правоспособности оформлять брачные отношения. В РФ данную справку не выдают, поскольку отсутствует форма заполнения. Она выдается в государстве, где будет проводиться регистрация, так как ее форма зависит от страны. Также допускается нотариально заверенная выписка из Семейного кодекса статьи 12-14 СК РФ с указанием условий заключения брака. Данную справку, в свободной форме могут выдать в ЗАГСе;
  • информация о семейном составе. Выдается в ЖЭКе;
  • данные с места жительства;
  • если у одной из сторон имеются несовершеннолетние дети и после регистрации предполагается их выезд из страны — свидетельство о регистрации факта рождения ребенка и разрешение на его выезд, письменно оформленное, от второго родителя;
  • справка о состоянии здоровья;
  • справка о прививках (при требовании).
  • он имеет право быть признанным на территории Российской Федерации в случае соблюдения условий со стороны российского законодательства;
  • при заключении исключительно религиозного (церковного) брака – такая форма не имеет юридических оснований для признания в России;
  • не имеет юридических оснований для признания в России брак, содержащий в себе многоженство.
  • В любом случае, бывают моменты, когда такой брак не признается в связи с несоизмеримыми законодательными нормами.

Как оформить брак с иностранцем

Если гражданин РФ хочет оформить брак с иностранцем в нашей стране, российские законы в целом это позволяют. При этом процесс бракосочетания должен полностью соответствовать Семейному кодексу РФ. Это называется соблюдением материальных условий.

  • вся иностранная документация подлежит переводу на русский язык;
  • перевод официально заверяется у нотариуса;
  • документы должны пройти консульскую легализацию, если только между Россией и родным государством иностранца нет специальных соглашений, которые предусматривают упрощённую процедуру (апостиль) или вообще отменяют легализацию.
Рекомендуем прочесть:  До Скольки Лет Родителей Кладут В Больницу Вместе С Ребенком

Юридическая компания Аймрайт

Вступление в брак – важное событие в жизни каждого человека. Все большее распространение в последнее время получают браки между гражданами различных государств. Лица, заключающие такие браки, стремятся угодить друг другу в соблюдении всех национальных традиций и обычаев этого священного обряда, зачастую игнорируя не менее значимые нормы законодательства. А ведь их соблюдение играет решающую роль в аспекте действительности заключенного брака. Данная заметка посвящена правовому аспекту вступления в брак лицами, имеющими разное гражданство, на территории РФ.

В соответствии с Семейным кодексом РФ форма и порядок заключения брака на территории РФ независимо от гражданства лиц, желающих вступить в брак, определяются законодательством РФ. Это означает, что брак должен заключаться в органах записи актов гражданского состояния (далее – органы ЗАГС) в личном присутствии лиц, вступающих в брак. Поэтому брак, заключенный по какому-либо религиозному обряду, не будет иметь юридической силы на территории РФ.

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

  • паспорт гражданина РФ;
  • документ о регистрации по месту нахождения;
  • свидетельство о рождении (по новому образцу);
  • в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
  • справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
  • справка об отсутствии судимости.

Следующий этап — посещение бюро переводов. Брачный договор переведут на язык той страны, подданным которой является супруг-иностранец. После этого обе стороны ставят подписи, а затем документ заверяется у нотариуса.

Брак с иностранцем — регистрация в Санкт-Петербурге

Регистрация брака с иностранцем — непростая процедура, и, если Вы сами не являетесь специалистом в области семейного права, ее прохождение таит немало подводных камней — от ненадлежащим образом оформленных документов до неправильного порядка действий. Ошибки могут повлечь отказ в регистрации брака, и Вашему жениху или невесте придется приезжать в Россию несколько раз — излишне объяснять, насколько негативно это может отразиться на отношении к Вам будущей «половинки». Чтобы не рисковать и не омрачать пока не оформленные семейные отношения, рекомендуем предварительно проконсультироваться у специалиста или заказать услуги комплексного юридического сопровождения регистрации брака.

Случаи, когда срок регистрации брака может быть сокращен, установлены Семейным кодексом РФ:
«При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц.
При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.»
Наличие уважительной причины и особых обстоятельств должно быть подтверждено документом. Например, факт беременности — соответствующей медицинской справкой.

Регистрация брака с иностранцем в России в 2019 году

Но у нас нет такой тщательной проверки, как в других странах. К примеру, если свадьба с иностранным гражданином будет в Америке — тогда готовьтесь к долгой процедуре. У них есть специальные работники, которые проверяют — отдыхаете ли вы вместе, живете в одной квартире или нет, а иногда даже выясняют спите вы в одной кровати с будущим супругом или нет. И если вдруг выяснится, что ваши отношения ненастоящие — брак не зарегистрируют. А еще могут депортировать из страны и запретить въезжать.

  • Можете не привыкнуть к традициям другой страны.
  • Могут возникнуть трудности с изучением языка.
  • В другой стране будет непривычный климат.
  • Могут регулярно проверять на фиктивность отношений.
  • В некоторых странах можно оказаться не единственной женой (запрещено по законам РФ, но узнаете это, когда переедете).
  • Есть вероятность, что права не будут защищены так же хорошо, как у граждан этой страны.
  • Если родится ребенок — могут запретить его вывозить без согласия второго супруга, особенно при разводе.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России: документы для ЗАГСа, сроки

Таким образом, процедура оформления семейного союза с гражданином другого государства в России имеет свои специфические особенности, которые нужно учесть перед подачей заявления. Однако в целом такое мероприятие отличается простотой и не имеет каких-либо бюрократических проблем.

Обратите внимание, что все официальные бумаги должны быть заверены сотрудниками Министерства иностранных дел РФ (консульства в стране жениха), а также переведены на язык государства, где будет проводиться бракосочетание. При этом перевод должен быть заверен нотариусом через Апостиль (исключение составляет лишь Германия, на эту страну такое правило не распространяется).