Какие Документы Нужны Для Регистрации Брака Иностранцу В России

Содержание

Документы для регистрации брака с иностранцем в России

  1. Заявление о желании заключить брак. Форму для заполнения и образец можно взять в отделении ЗАГСа или на сайте государственных услуг. Но подать заполненное заявление часто возможно лишь лично.
  2. Паспорт жениха и невесты.
  3. Если один из будущих супругов уже был ранее в браке – свидетельство о его расторжении.
  4. Если возраст не подходит для брака по закону – нужны справки и разрешения, позволяющие это сделать.
  5. Что касается иностранца – потребуются справки о том, что брак возможен. То есть справка, что гость другой страны не замужем или холост. Её можно получить в посольстве.
  6. Квитанция, по которой нужно заплатить госпошлину.

Когда судьба находит вам вторую половину не из числа соотечественников, это не должно омрачаться официальными сложностями. Речь идёт о браке с иностранным гостем. Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в России узнать достаточно просто, было бы желание. Ну и конечно, само предложение (кстати, информация о том, как оригинально сделать девушке предложение выйти замуж будет полезна и иностранцу).

Регистрация брака с иностранным гражданином в России

А для граждан остальных стран необходимо сначала легализовать свои документы. Есть два основных варианта легализации – упрощённая и консульская. Первый применяется для граждан государств, подписавших Гаагскую конвенцию – им достаточно будет проставить на своих документах апостиль, что выполняется в посольстве либо другом уполномоченном органе. После этого они будут считаться действительными в России – хотя отдельное удостоверение перевода и его нотариальное заверение всё равно потребуется.

Чтобы вступить в брак, потребуется предоставить ряд документов, и их список для иностранцев отличается от того, что будет нужно предоставить гражданину России. Также он может разниться в зависимости от конкретного государства, а сама процедура и требования к оформлению в отечественном законодательстве будут различаться, в зависимости от того, идёт ли речь о гражданине страны, состоящей в СНГ, или иной.

Регистрация и заключение брака с иностранцем в России

Для любви не существует границ, а отличное транспортное сообщение между странами способствует зарождению отношений между людьми различных наций и даже вероисповедания. На сегодняшний день заключение брака с иностранцем отнюдь не считается редкостью и все чаще встречается в современном мире.

В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.

Какие Документы Нужны Для Регистрации Брака Иностранцу В России

В 2018 году государственная пошлина за проставление апостиля составляет 2 500 рублей. Оплата производится или наличными через банк или посредством онлайн-платежей.
Что нужно от заявителя? Вы приносите документы, оплачиваете пошлину и ждете. Апостиль проставляют на свободном от текста месте документа (если его нет, то на оборотной стороне или же на отдельном листе).
Если делают несколько документов, то все они должны быть прошиты, а также пронумерованы. Теперь вы знаете, как заключить брак с иностранцем в России, как легализовать правоотношения, какие документы необходимо предоставить.
Имейте в виду, что список документов и процедур может отличаться (но все в зависимости от гражданства).

Все документы должны быть переведены на русский, а переводы – нотариально заверены. 4 Если иностранец когда-либо состоял в браке прежде, то он должен предоставить документы, подтверждающие факт расторжения предыдущего брака (в качестве этих документов принимается решение суда или свидетельство о смерти партнера). 5 Российская виза, которая подтверждает легальность пребывания иностранного гражданина в России. 6 Оплаченная квитанция государственной пошлины (иногда квитанцию не требуют, зависит от условий конкретного ЗАГСа). 7 Если иностранец имеет гражданство страны, с которой Россия заключила договор о правовой помощи и правовых отношениях, то список документов становится проще. Нужно предъявить нотариально заверенный перевод на русский язык документов, которые нужны для регистрации, в легализации бумаг нет необходимости.

Регистрация брака с иностранным гражданином в России

Справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

  1. Порядок вступления в брак регулируется на основании российского законодательства, даже если оба будущих супруга граждане другой страны. А, следовательно, для них применимы все нормы семейного законодательства РФ.
  2. Браки на территории РФ считаются зарегистрированными, если они заключены в органах ЗАГС. Поэтому, браки, заключенные по религиозным обрядам, правовой силы не имеют.
  3. Существует определенный перечень документов, которые необходимо предоставить для заключения брака. Это, в первую очередь, документы, удостоверяющие личность вступающих в брак (например, паспорт), а также, справки с места жительства иностранного гражданина и документы, подтверждающие отсутствие препятствий для вступления в брак.
Рекомендуем прочесть:  Как избежать лишения родительских прав за неуплату алиментов

Как вступить в брак с иностранцем в России

Кроме основных документов супругам потребуется представить документ, подтверждающий оплату государственной пошлины (квитанция, чек или реквизиты). Возможно, что супругам потребуется представлять и иные документы, если это установлено особенностями индивидуально заключенного договора между странами. Чтобы узнать актуальный список необходимой документации рекомендуется обратиться к юристу за консультацией.

Перед тем как передать документацию гражданин иного государства должен легализовать все бумаги, в противном случае они не будут считаться действительными в РФ. Это правило указано в конвенциях (гаагской и минской). В случае участия гражданина страны-участника в одной из конвенций, достаточно получить апостиль. В остальных случаях, когда страна иностранца не участвует в конвенциях, потребуется проходить усложненную процедуру.

Брак с иностранцем в России — необходимые документы

Стоит помнить, что большинство европейцев однозначно приветствуют такой метод регулирования брачных отношений, и он является для них привычным, так что вы вряд ли обидите супруга, предложив заключить такой контракт.

Официальными брачные отношения будут считаться после того, как будет произведена их регистрация органами ЗАГС на территории России. Среди иностранцев не редкость венчанные браки (при участии церкви) либо гражданские, когда супруги фактически состоят в отношениях, но не регистрируют их. Оба последних варианта не являются официальным браком на территории РФ.

Регистрация брака с иностранцем в России: список необходимых документов и порядок действий

В браке с гражданином другой страны есть свои плюсы и минусы. Когда граждане России принимают решение связать свою жизнь с иностранцами, необходимо трезво оценивать все сложности, сопровождающие процедуру женитьбы или замужества с целью создания интернациональной семьи. Не лишен проблем и процесс регистрации брака за пределами России.

Если брак между россиянином и иностранцем был заключен на территории другого государства, он признается законным в РФ только при соблюдении условий, установленных статьей 158 СК РФ и прохождении процедуры легализации. Существует два вида легализации: апостилирование и обращение в консульство.

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

  • документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
  • виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
  • свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Как в России зарегистрировать брак с иностранцем

  • Антигуа и Барбуда, Босния Герцеговина, Мальта, Финляндия, Малави, Фиджи, Лихтенштейн, США, Нидерланды, ФРГ.
  • Италия, Даруссалам, Маршалловы острова, Сейшельские острова, Португалия, Япония, Лесото, Словения, Аргентина, Панама, Швейцария Кипр, Сент-Кристофер и Невис.
  • Греция, Израиль, Багамские острова, Норвегия, Хорватия, Люксембург, Суринам, Македония, Турция, Белиз, Маврикий, Тонга.
  • Великобритания, Бельгия, Венгрия, Ботсвана, Испания, Свазиленд, Бруней, Франция.
  • Что нужно от заявителя? Вы приносите документы, оплачиваете пошлину и ждете. Апостиль проставляют на свободном от текста месте документа (если его нет, то на оборотной стороне или же на отдельном листе).

    Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

    Все документы обязательно должны быть на русском языке. Проще всего в этом отношении гражданам стран, где русский имеет официальный статус: Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Южной Осетии и Абхазии. Также документы на русском языке по требованию заявителя выдают или заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане. Во всех остальных случаях иностранец, желающий вступить в брак на территории России, должен представить в отдел ЗАГС официально заверенный перевод с государственного языка своей страны.

    В том же случае, если у человека вообще нет гражданства, либо есть гражданство непризнанной Россией страны, но он легально проживает у нас, к нему тоже будет применяться только российское законодательство. Но если апатрид (то есть лицо, не имеющее гражданства) постоянно проживает за рубежом, а в России находится временно, то в этом случае снова придется руководствоваться нормами той страны, где находится его постоянное место жительства. Наконец, если у иностранца 2 гражданства и более других государств (не России), он вправе сам выбирать, законами какой из них руководствоваться, вступая в брак в нашей стране.

    Рекомендуем прочесть:  Если Родители В Разводе Нужно Ли Разрешение На Выезд За Границу

    Заключение брака с иностранным гражданином в РФ

    1. осуществление нотариально заверенного перевода;
    2. подтверждение подписи нотариуса в Министерстве Юстиции РФ;
    3. удостоверение подлинности печати Минюста РФ и визы ответственного должностного лица в консульском отделе МИД РФ;
    4. подтверждение документа в консульстве страны, для которой производится легализация.

    Регистрация брака с иностранным гражданином в России должна проходить в соответствии со статьей 156 Семейного кодекса РФ (далее по тексту СК РФ) и с учетом обстоятельств, которые могут стать препятствием для оформления отношений (статья 14 СК РФ).

    Юридическая компания Аймрайт

    Стоит отметить, что попытки избежать ограничений, установленных ст. 14 Семейного кодекса РФ, путем заключения брака на территории иностранного государства могут привести к нежелательным последствиям. Так, например, вступление в полигамный брак с иностранным гражданином на территории государства, где такой брак разрешен, приведет к тому, что данный брак не будет признан, а соответственно и не будет иметь юридической силы на территории РФ со всеми вытекающими последствиями.

    Кроме того, необходимо соблюдение условий заключения брака. Для каждого из лиц, вступающих в брак, данные условия определяются законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Если лицо имеет гражданства нескольких иностранных государств, то условия определяются по законодательству одного из этих государств на выбор этого лица. Если же лицо является еще и гражданином РФ, то к условиям заключения брака применяются правила, установленные именно российским законодательством: добровольное взаимное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста. Обращать особое внимание на условия заключения брака для его действительности просто необходимо, т.к. зачастую эти условия в разных государствах отличаются друг от друга. Так, например, в Индии для заключения брака необходимо согласие родителей, во Франции по общему правилу мужчина может вступать в брак с 18 лет, а женщина – с 15 лет.

    Замуж за иностранца — необходимые документы и нюансы заключения брака

    Бывают случаи, когда вступить в брак изъявляют желание люди из разных стран. В данной ситуации могут возникнуть некоторые трудности со сбором нужной документации, а помимо этого существует еще ряд нюансов, которые желательно знать. Согласно законодательству России, иностранные граждане обладают той же правоспособностью, что и гражданин России. Иностранец имеет право заключать брак и расторгать его. В данной статье будут затронуты все важные аспекты данного вопроса.

    • паспорт (иногда, достаточно предоставить только загранпаспорт);
    • справка, которая подтверждает отсутствие на данный момент брачных отношений (можно получить в ЗАГСе, однако возможны трудности с ее выдачей, поскольку формально в законодательстве России не существует такой формы) или справка о разводе;
    • свидетельство о регистрации факта рождения;
    • документ, подтверждающий гражданство. Данный документ раньше выдавался одновременно со свидетельством о регистрации факта рождения. В другом случае, данный документ свидетельство можно получить в Управлении Федеральной миграционной службы, паспортном столе или в Консульском отделе Посольства РФ;
    • виза (специальное приглашение со стороны жениха или невесты). Она регистрируется в органах ОВИР или по месту пребывания.

    Как зарегистрировать брак с иностранцем в РФ – вопрос гражданства

    Заключить союз между гражданами РФ на родине довольно просто, — по общему правилу для этого достаточно лишь предъявить паспорта, документы о расторжении предыдущих отношений и уплатить госпошлину. Иногда требуется добавить к стандартному пакету разрешение муниципалитета на свадьбу – если таковая планируется между лицами (или с лицом) не достигшими определенного возраста, документы, позволяющие сократить срок для заключения союза. Регистрация брака с иностранцем в России кажется довольно сложной процедурой, но только на 1-й взгляд. Разобравшись во всех тонкостях, организовать свадьбу с гражданином другого государства можно также быстро и просто.

    Важно! Брак с иностранцем гражданство 2-го из пары – россиянина, не меняет. Этот факт во многих государствах позволяет получить правовую связь с другой страной, но в России, союзы с иноземцами не влекут автоматической смены подданства.

    Брак с иностранцем — регистрация в Санкт-Петербурге

    Случаи, когда срок регистрации брака может быть сокращен, установлены Семейным кодексом РФ:
    «При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц.
    При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.»
    Наличие уважительной причины и особых обстоятельств должно быть подтверждено документом. Например, факт беременности — соответствующей медицинской справкой.

    Все вышесказанное следует учитывать, планируя место регистрации брака. Но, разумеется, заключить брак с иностранцем в России Вы сможете только при согласии будущего супруга (супруги), т.к. в ЗАГСе или Дворце бракосочетания потребуется его личное присутствие.